JĘZYK UKRAIŃSKI i ALFABET

NieznanaUkraina.pl / Artykuły, Inne / JĘZYK UKRAIŃSKI i ALFABET


streszczenie STRESZCZENIE

Niebawem już za kilka dni Euro 2012, wielu z was będzie na Ukrainie po raz pierwszy. Z tej okazji chcielibyśmy przybliżyć państwu ukraiński język, alfabet, żebyście państwo mogli przeczytać proste wyrazy, rozumieć podstawowe rzeczy itp. Ale jak z każdym językiem warto rozpocząć od graficznej prezentacji liter. Zatem zapraszamy w świat znaków ukraińskiego języka. UKRAINE 2

Jeżeli szukasz czegoś podobnego, sprawdź POWIĄZANE WPISY na końcu tego artykułu.

KATEGORIA ARTYKUŁU: Artykuły, Inne Czerwiec 5, 2012, 19:38

Język Ukraiński – opis

Język ukraiński (ukr. українська мова) – to jest język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich. Posługuje się nim ponad 50 mln ludzi, głównie na Ukrainie, gdzie ma status języka urzędowego. Używany jest również przez Ukraińców w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Mołdowie, Polsce oraz na Białorusi. Współczesny alfabet ukraiński stanowi odmianę cyrylicy (cyrylica ukraińska), a obecna ortografia ustalona została zasadniczo na początku XX wieku.

Wyróżnia się na Ukrainie 3 zespoły dialektów języka ukraińskiego:

  1. północne (gwary: wschodniopoleskie, środkowopoleskie, zachodniopoleskie, podlaskie);
  2. południowo-wschodnie (gwary: środkowonaddnieprzańskie, słobożańskie, stepowe);
  3. południowo-zachodnie (gwary: bojkowskie, łemkowskie*, huculskie, podolskie, wołyńskie, zakarpackie, naddniestrzańskie, nadsańskie, pokuckie, bukowińskie).

*Gwara łemkowska lub rusińska, którą posługują się Łemkowie, jest traktowana przez wielu użytkowników oraz niektórych językoznawców jako odrębny język (p. język rusiński).

ALFABET UKRAIŃSKI

cyrylica ukraińska 

UA     xxx    PL

А а    [ʌ]      (A a);

Б б    [b]     (B b);

В в    [β]     (V v / W w);

Г г     [g/ɦ]  (G g / H h);

Ґ ґ     [g]     (G g);

Д д    [d]     (D d);

Е е     [ɛ]      ( E e);

Є є     [ʲɛ]     (Je);

Ж ж  [ʒ]      (Ż ż);

З з     [z]      (Z z);

И и    [y]      (Y y);

І і      [i]      (I i);

Ї ї      [ji]     (Ji);

Й й    [j]      (J j);

К к    [k]      (K k);

Л л    [l]      (L l);

М м   [m]     (M m);

Н н    [n]     (N n);

О о    [ɔ]      (O o);

П п    [p]     (P p);

Р р    [r]      (R r);

С с     [s]      (S s);

Т т     [t]      (T t);

У у     [u]      (U u);

Ф ф   [f]      (F f);

Х х    [h]     (H h);

Ц ц    [ʦ]     (C c);

Ч ч    [ʧ]     (Cz);

Ш ш  [ʃ]     (Sz);

Щ щ  [ʃʧ]    (Szcz);

Ь ь     [ʲ’]      (‚) – mięki znak;

Ю ю  [ʲu]     (Ju);

Я я    [ʲʌ]     (Ja).

Pismo ukraińskie posiada również cztery dwuznaki:

ДЗ дз (dz);

ДЖ дж (dż);

ЬО ьо (mięki znak z O);

ЙО йо (jo).

Pismo ukraińskie posiada dyftongi:

Я я    (JA);

Ю ю  (JU);

Є є     (JE);

Ї ї      (JI);

Щ щ  (SZCZ);

Ц ц    (TS/C).

 

Zapoznajcie się z brzmieniem tych liter, pomoże to państwu w prawidłowym czytaniu, oraz odpowiednio w wypowiadaniu prostych wyrazów.

Miłej nauki, wkrótce więcej!



TAGI ARTYKUŁU


Komentarze KOMENTARZE DO ARTYKUŁU


MOŻESZ ZAMIEŚCIĆ PIEWSZY KOMENTARZ

I ROZPOCZĄĆ CIEKAWĄ DYSKUSJĘ

Napisz komentarz

Masz już konto? Zaloguj się lub Zarejestruj się
Możesz również zostawić komentarz BEZ REJESTRACJI wpisując swoje dane poniżej:

Treść komentarza

Autor*

Email*

Twój email zostanie ukryty!

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Informacja o stronie

O Stronie

NieznanaUkraina.pl

Miłośnicy wyjazdów na Ukrainę życzymy
miłego czytania o Ukrainie, zachęcamy do aktywnego komentowania! O stronie

KomentarzeKomentarze

  • Elżbieta napisał w NIEZNANA WIOSKA MAJDAN :
    Zbieram wszelkie informacje o Majdanie. Mój dziadek Michał Barszczowski urodził się w Majdanie jako syn Jana Barszczowskiego i Anieli Rybotyckiej.…
  • Ania napisał w SAMBOR :
    Moja Babcia przed wojną uczęszczała do liceum w Samborze. Nieraz wracała wspomnieniami do tamtych miejsc, chociaż nigdy już tam nie…
  • Joanna napisał w MAJDAN : ZIEMIA PZODKÓW :
    Do pani Smolnickiej.. Prosze zajrzec na moja strone na Facebook, udostepnilam tam zdjecia przedwojenne rodziny ze Lwowa,…
  • Jan P napisał w DROHOBYCZ : WIELOKULTUROWE MIASTO :
    My father was born on Drohobych in 1920 and eventually settled in England via Siberia , Iran, Monte Cassino.…
  • Dorota napisał w CO MOŻNA PRZEWOZIĆ PRZEZ GRANICĘ UKRAINY? :
    Witam. Potrzebuję przewieźć z Ukrainy do Polski kilka zestawów do paintballa (karabinki,maski i stroje)jakie są przepisy prawne i opłaty? Dziękuję
  • Danuta Głuszek napisał w CZERNIOWCE : SERCE BUKOWINY :
    Mój tatuś urodził się w Czerniowcach w 1907 roku. Świadectwa szkolne miał z każdego roku w innym języku, i niemieckim…
  • Jurij Czerniec napisał w CO MOŻNA PRZEWOZIĆ PRZEZ GRANICĘ UKRAINY? :
    Najlepiej się dowiedzieć jak wygląda import do EU z UA ponieważ trzeba śledzić aktualność informacji w tej kwestii



WYSZUKAJ

NA STRONIE




INFORMACJE

Żeby zobaczyć zawartość, należy kliknąć na wybrany rozdział poniżej:
Możesz otrzymywać informację o nowych artykułach na mail:

Zapisz się na nasz newsletter poprzez mail w serwisie FeedBurner


POPULARNE

Artykuły, które przeczytano najwięcej razy
CO MOŻNA PRZEWOZIĆ PRZEZ ... : 136 115
POCIĄGIEM PRZEZ UKRAINĘ: ... : 57 129
SŁONINA UKRAIŃSKA: SAŁO Z... : 55 314
UKRAIŃSKIE PAPIEROSY I TY... : 45 530
2018: DNI WOLNE OD PRACY ... : 40 936
JĘZYK UKRAIŃSKI i ALFABET : 39 677
WYMIANA WALUT NA UKRAINIE : 35 340
SYMBOLE NARODOWE UKRAINY : 34 388
ZAKUP BILETÓW KOLEJOWYCH ... : 33 306
PRZED PODRÓŻĄ : 26 057
TELEFONIA KOMÓRKOWA NA UK... : 25 711
GRANICA POLSKO-UKRAIŃSKA : 25 523
PODRÓŻ PRZEZ MEDYKĘ : SZE... : 24 085
2017: DNI WOLNE OD PRACY ... : 22 806
ŚWIĘTA NA UKRAINIE : 21 357

Ranking artykułów





Przejdź do paska narzędzi