PL

UA

Brzmienie

Dzień dobry

Добрий день

Dobryj deń

Dziękuję

Дякую

Diakuju

Przepraszam

Перепрошую

Pereproszuju

Proszę

Прошу

Proszu

Gdzie jest …

Де є ?

De je

Ile kosztuje?

Скільки коштує?

Skilky kosztuje

Cześć

Привіт

Prywit

Jak masz na imię?

Як тебе звати

Jak tebe zvaty

Która godzina?

Яка година

Jaka godyna

Gdzie

Де

De

Co

Що

Szczo

Jak

Як

Jak

Kto

Хто

Chto

Kiedy

Коли

Koły

Czy

Чи

Czy

Nie rozumiem

Не розумію

Ne rozumiju

Proszę powtórzyć

Прошу повторити

Proszu powtoryty

Jestem z Polski

Я з Польщі

Ja z Polszczi

Skąd jesteś

Звідки ти

Zwidky ty

Gdzie można zjeść

Де можна поїсти

De można pojisty

Gdzie jest WC

Де туалет

De tualet

Nie mam pieniędzy

Немаю грошей

Nemaju groszej

Imię

Ім’я

Imja

Nazwisko

Прізвище

Prizwyszcze

Polska

Польща

Polszcza

Ukraina

Україна

Ukrajina

Jedzenie

Їжа

Jiża

Autobus

Автобус

Awtobus

Sklep

Магазин

Mahazyn

Warzywa!

Овочі

Owoczi

Owoce!

Фрукти

Frukty

Piwo

Пиво

Pywo

Hotel

Готель

Gotel

Taksówka

Таксі

Taksi

Szpital

Лікарня

Likarnia

Pogotowie

Швидка

Szwydka

Policja

Міліція

Milicija

Wejście

Вхід

Wchid

Wyjście

Вихід

Wychid

Toaleta

Туалет

Tualet

Woda

Вода

Woda

Ból

Біль

Bil

Głowa

Голова

Golowa

Pociąg

Поїзд

Pojizd

Dworzec

Вокзал

Wokzal

Pieniądze

Гроші

Groszi

Telefon

Телефон

Telefon

Pomoc

Допомога

Dopomoga

Ambasada

Посольство

Posolstwo

Kobieta

Жінка

Żinka

Mężczyzna

Чоловік

Czolowik

ja,ty, on, ona,ono

я, ти, він,вона,воно

Ja,ty, win,wona,wono

my, wy, oni (one)

ми, ви,вони

My,wy,wony

Lwów

Львів

Lwiw

Kijów

Київ

Kyjiw

Donieck

Донецьк

Donećk

Charków

Харків

Charkiw

Б б[b]  (B b);

В в[β]  (V v / W w);

Гг  [g/ɦ]     (G g / H h);

Ґ ґ  [g]  (G g);

Д д [d]  (D d);

Е е  [ɛ]  ( E e);

Є є  [ʲɛ]  (Je);

Ж ж[ʒ]  (Ż ż);

З з  [z]  (Z z);

И и [y]  (Y y);

І і   [i]   (I i);

Ї ї   [ji]  (Ji);

Й й [j]   (J j);

К к [k]  (K k);

Л л [l]   (L l);

М м [m] (M m);

О о[ɔ]  (O o);

П п[p]  (P p);

Р р[r]   (R r);

С с  [s]  (S s);

Т т  [t]   (T t);

У у [u]  (U u);

Ф ф [f]   (F f);

Х х [h]  (H h);

Ц ц [ʦ]  (C c);

Ч ч [ʧ]  (Cz);

Ш ш     [ʃ]  (Sz);

Щ щ     [ʃʧ] (Szcz);

Ь ь [ʲ’]  (’) – mięki znak;

Ю ю     [ʲu] (Ju);

Я я [ʲʌ]  (Ja).

ДЖ дж(dż);

ЬО ьо (mięki znak z O);

ЙО йо (jo). 

Ю ю (JU);

Є є   (JE);

Ї ї    (JI);

Щ щ (SZCZ);

Ц ц  (TS/C).