EURO 2012 : SŁOWNIK KIBICA i WYRAZY PO UKRAIŃSKU

NieznanaUkraina.pl / Artykuły, Euro2012 / EURO 2012 : SŁOWNIK KIBICA i WYRAZY PO UKRAIŃSKU


streszczenie STRESZCZENIE

Jedziecie na EURO 2012 na Ukrainę ? Tam rozmawiają i piszą po ukraińsku ... to nie jest rosyjski język i alfabet, to jest całkiem inna "bajka" ... Dlatego dla ogólnego rozwoju, poznania i wiedzy - zalecamy zapoznać się z tym, któtkim, ale treściwym artykułem ! "Ukraina ustami Ukraińców" - przemówi do Was, a zatem warto wiedzieć, co Ona chce powiedzieć i przekazać ... Przygotowaliśmy dla państwa słownik kibica w PDF do wydruku żeby mieć pod ręką... UKRAINE 1

Jeżeli szukasz czegoś podobnego, sprawdź POWIĄZANE WPISY na końcu tego artykułu.

KATEGORIA ARTYKUŁU: Artykuły, Euro2012 Czerwiec 5, 2012, 21:15

Wyjeżdżając na Ukrainę, warto nauczyć się przynajmniej na bardzo podstawowym poziomie języka ukraińskiego.

A zatem rozpoczynamy.

Przygotowaliśmy dla państwa pdf z słowami i wyrazami, które pomogą podczas Euro 2012. Link na końcu artykułu.

Warto także przeczytać artykuł o języku ukraińskim i alfabecie

PROSTE WYRAZY

PL

UA

Brzmienie

Dzień dobry

Добрий день

Dobryj deń

Dziękuję

Дякую

Diakuju

Przepraszam

Перепрошую

Pereproszuju

Proszę

Прошу

Proszu

Gdzie jest …

Де є ?

De je

Ile kosztuje?

Скільки коштує?

Skilky kosztuje

Cześć

Привіт

Prywit

Jak masz na imię?

Як тебе звати

Jak tebe zvaty

Która godzina?

Яка година

Jaka godyna

Gdzie

Де

De

Co

Що

Szczo

Jak

Як

Jak

Kto

Хто

Chto

Kiedy

Коли

Koły

Czy

Чи

Czy

Nie rozumiem

Не розумію

Ne rozumiju

Proszę powtórzyć

Прошу повторити

Proszu powtoryty

Jestem z Polski

Я з Польщі

Ja z Polszczi

Skąd jesteś

Звідки ти

Zwidky ty

Gdzie można zjeść

Де можна поїсти

De można pojisty

Gdzie jest WC

Де туалет

De tualet

Nie mam pieniędzy

Немаю грошей

Nemaju groszej

­Jak widzicie proste pytania należy zaczynać od

Gdzie, Co, Kto, Kiedy, Jak, Czy – Де, що, хто, коли, як, чи

 

PODSTAWOWE SŁOWA JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO

Imię

Ім’я

Imja

Nazwisko

Прізвище

Prizwyszcze

Polska

Польща

Polszcza

Ukraina

Україна

Ukrajina

Jedzenie

Їжа

Jiża

Autobus

Автобус

Awtobus

Sklep

Магазин

Mahazyn

Warzywa!

Овочі

Owoczi

Owoce!

Фрукти

Frukty

Piwo

Пиво

Pywo

Hotel

Готель

Gotel

Taksówka

Таксі

Taksi

Szpital

Лікарня

Likarnia

Pogotowie

Швидка

Szwydka

Policja

Міліція

Milicija

Wejście

Вхід

Wchid

Wyjście

Вихід

Wychid

Toaleta

Туалет

Tualet

Woda

Вода

Woda

Ból

Біль

Bil

Głowa

Голова

Golowa

Pociąg

Поїзд

Pojizd

Dworzec

Вокзал

Wokzal

Pieniądze

Гроші

Groszi

Telefon

Телефон

Telefon

Pomoc

Допомога

Dopomoga

Ambasada

Посольство

Posolstwo

Kobieta

Жінка

Żinka

Mężczyzna

Чоловік

Czolowik

 

CZASOWNIKI UKRAIŃSKIE

Mam/Masz Маю/Маєш Maju/ Majesz
Muszę/Musisz Мушу/Мусиш Muszu/Musysz
Chcę/Chcesz Хочу/Хочеш Choczu/Choczesz
Proszę/Prosisz Прошу/Просиш Proszu/Prosysz
Robię/Robisz Роблю/Робиш Robliu/Robysz
Mieszkam/Mieszkasz Живу/Живеш Żywu/Żywesz
Jestem/jesteś Я є/ти є Ja je/ ty je
Przepraszam/ Przepraszasz Перепрошую/Перепрошуєш Pereproszuju/Pereproszujesz
Mówię/Mówisz Говориш/говорю Goworysz/goworiu
Lubię/Lubisz Люблю/любиш Lubliu/Lubysz
Jem/Jesz Їм / Їш Jim/Jisz
Wiem/Wiesz Знаю/Знаєш Znaju/Znajesz
Mogę/Możesz Можу/Можеш Możu/Możesz
Jadę/Jedziesz Їду/їдеш Jidu/Jidesz
Idę/Idziesz Йду/йдеш Jdu/Jdesz

 

OSOBY

ja,ty, on, ona,ono

я, ти, він,вона,воно

Ja,ty, win,wona,wono

my, wy, oni (one)

ми, ви,вони

My,wy,wony

 

MIASTA EURO

Lwów

Львів

Lwiw

Kijów

Київ

Kyjiw

Donieck

Донецьк

Donećk

Charków

Харків

Charkiw

 

PEŁNY UKRAIŃSKI ALFABET

А а[ʌ]  (A a);

Б б[b]  (B b);

В в[β]  (V v / W w);

Гг  [g/ɦ]     (G g / H h);

Ґ ґ  [g]  (G g);

Д д [d]  (D d);

Е е  [ɛ]  ( E e);

Є є  [ʲɛ]  (Je);

Ж ж[ʒ]  (Ż ż);

З з  [z]  (Z z);

И и [y]  (Y y);

І і   [i]   (I i);

Ї ї   [ji]  (Ji);

Й й [j]   (J j);

К к [k]  (K k);

Л л [l]   (L l);

М м [m] (M m);

Н н[n]  (N n);

О о[ɔ]  (O o);

П п[p]  (P p);

Р р[r]   (R r);

С с  [s]  (S s);

Т т  [t]   (T t);

У у [u]  (U u);

Ф ф [f]   (F f);

Х х [h]  (H h);

Ц ц [ʦ]  (C c);

Ч ч [ʧ]  (Cz);

Ш ш     [ʃ]  (Sz);

Щ щ     [ʃʧ] (Szcz);

Ь ь [ʲ’]  (‚) – mięki znak;

Ю ю     [ʲu] (Ju);

Я я [ʲʌ]  (Ja).

 

 

Dwuznaki: Dyftongi
ДЗ дз (dz);

ДЖ дж(dż);

ЬО ьо (mięki znak z O);

ЙО йо (jo). 

 

Я я  (JA);

Ю ю (JU);

Є є   (JE);

Ї ї    (JI);

Щ щ (SZCZ);

Ц ц  (TS/C).

 

Przyjazny dla wydruku PDF Euro 2012 – Słownik i rozmówki dla kibica na Ukrainie (POLSKO-UKRAIŃSKI)

Jeszcze zachęcamy do zapoznania się z artykułem o języku ukraińskim i alfabecie, jeżeli jeszcze go nie przeczytaliście

 

Mamy nadzieję nasz krótki słownik-poradnik ukraińskich słów pomoże państwu w podróży na Ukrainę .

Zapraszamy serdecznie do opowieści z państwa podróży oraz nadsyłania swoich propozycji co do ulepszenia tego słownika.

Bardzo prosimy o zachowanie praw autorskich na dany materiał, ponieważ poświęciliśmy czas i wiedzę.



TAGI ARTYKUŁU


Komentarze KOMENTARZE DO ARTYKUŁU


MOŻESZ ZAMIEŚCIĆ PIEWSZY KOMENTARZ

I ROZPOCZĄĆ CIEKAWĄ DYSKUSJĘ

Napisz komentarz

Masz już konto? Zaloguj się lub Zarejestruj się
Możesz również zostawić komentarz BEZ REJESTRACJI wpisując swoje dane poniżej:

Treść komentarza

Autor*

Email*

Twój email zostanie ukryty!

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Informacja o stronie

O Stronie

NieznanaUkraina.pl

Miłośnicy wyjazdów na Ukrainę życzymy
miłego czytania o Ukrainie, zachęcamy do aktywnego komentowania! O stronie

KomentarzeKomentarze

  • Nadia napisał w SKELIWKA LUB FELSZTYN :
    Cześć, nazywam się Nadia Śmietanka, wnuczka Józefa Śmietanki Szukam informacji o rodzinie mojego dziadka, erze miasta Felsztyn Polska. Był częścią…
  • Zbyszek napisał w CO MOŻNA PRZEWOZIĆ PRZEZ GRANICĘ UKRAINY? :
    Witam chcę przewieźć z Polski na Ukrainę używany rowerek dziecięcy jako prezent jakie są przepisy i opłaty.
  • Wiber napisał w CO MOŻNA PRZEWOZIĆ PRZEZ GRANICĘ UKRAINY? :
    Witam. Jadę z żoną do Lwowa swoim samochodem aby zwiedzić to miasto i przywieźć do Polski TANDYR (mini piec…
  • Kora napisał w DOJAZD DO TRUSKAWCA :
    Ponawiam pytanie, bo rowniez interesuje mnie dojazd z LOTNISKA we Lwowie do Truskawca a tego brakowalo w powyzszej odpowiedzi.......chyba ze…
  • Krystyna napisał w DROHOBYCZ : WIELOKULTUROWE MIASTO :
    W Drohobyczu przy ul. Truskawieckiej rezyduje Centrum Metodyczne Nauczania Języka Polskiego w gmachu dawnej restauracji pani Cielińskiej ( mojej cioci)…
  • Elżbieta napisał w NIEZNANA WIOSKA MAJDAN :
    Zbieram wszelkie informacje o Majdanie. Mój dziadek Michał Barszczowski urodził się w Majdanie jako syn Jana Barszczowskiego i Anieli Rybotyckiej.…
  • Ania napisał w SAMBOR :
    Moja Babcia przed wojną uczęszczała do liceum w Samborze. Nieraz wracała wspomnieniami do tamtych miejsc, chociaż nigdy już tam nie…


Wuszikaj noclegi


WYSZUKAJ

NA STRONIE




INFORMACJE

Żeby zobaczyć zawartość, należy kliknąć na wybrany rozdział poniżej:
Możesz otrzymywać informację o nowych artykułach na mail:

Zapisz się na nasz newsletter poprzez mail w serwisie FeedBurner


POPULARNE

Artykuły, które przeczytano najwięcej razy
CO MOŻNA PRZEWOZIĆ PRZEZ ... : 143 092
SŁONINA UKRAIŃSKA: SAŁO Z... : 60 496
POCIĄGIEM PRZEZ UKRAINĘ: ... : 57 543
UKRAIŃSKIE PAPIEROSY I TY... : 50 218
JĘZYK UKRAIŃSKI i ALFABET : 45 506
2018: DNI WOLNE OD PRACY ... : 41 711
WYMIANA WALUT NA UKRAINIE : 36 296
SYMBOLE NARODOWE UKRAINY : 35 916
ZAKUP BILETÓW KOLEJOWYCH ... : 33 823
GRANICA POLSKO-UKRAIŃSKA : 27 021
PRZED PODRÓŻĄ : 26 837
TELEFONIA KOMÓRKOWA NA UK... : 26 480
PODRÓŻ PRZEZ MEDYKĘ : SZE... : 24 287
2017: DNI WOLNE OD PRACY ... : 22 901
ŚWIĘTA NA UKRAINIE : 22 165

Ranking artykułów





Przejdź do paska narzędzi